native tongue
美 
英
- n.本國語
- 網(wǎng)絡(luò)母語；土語；當(dāng)?shù)赝琳Z
英漢解釋
英英解釋
例句
While listening to English one should always avoid trying to translate every word into his native tongue.
聽英語時，最好不要將每個詞都翻譯成母語。
Teachers type a message into a computer and the virtual tutor then reads the message out to the pupil in their native tongue.
教師只要在電腦上輸入一段信息，這位虛擬的助教就是將它翻譯以后，以聲音的形式用學(xué)生的母語傳達(dá)給學(xué)生。
Moreover, the indigenous peoples must be able to use the computer in a native tongue.
另外，還要保證本土居民能夠以本地方言來使用計算機(jī)。
While my mother went out to work, my grandmother, who spoke no English, looked after me, teaching me to speak her native tongue.
那時我媽媽去工作，就讓我奶奶來照顧我，她并不會說英語，就教我說她的母語。
Go ahead and learn English, but do not be ashamed of your native tongue.
放手去學(xué)英語吧，不過不要對自己的本地口音感到不好意思。
I used it to translate this message into your native tongue and I also included the english translation as well.
我用它來翻譯這個消息到你的母語，我也包括英語翻譯也是如此。
As English is not my native tongue, I wonder if I have difficulty in building up my career in the U. S.
（由于英語不是我的母語，我懷疑在美國建立事業(yè)會遇到困難。）（全文完）
However, the realities of building "native tongue" versions of an application are far from ideal.
然而，構(gòu)建“本地方言”版本的應(yīng)用程序的情況遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有這么理想。
Seam Remoting offers an API in the browser's native tongue, JavaScript, through which methods on server-side components can be accessed.
SeamRemoting提供了瀏覽器本地語言JavaScript形式的API，通過這些API服務(wù)器端組件上的方法就可以被訪問到。
I may be perplexing to realize that children find all languages about equally simple to acquire as a native tongue.
讓我感到困惑的是孩子覺得所有的語言學(xué)起來都像母語那么簡單。
Think for a moment about your friends, family and colleagues. When they speak in your native tongue, do they repeat themselves?
想想你的朋友，家人及同事，當(dāng)他們說母語時，他們是不是有重復(fù)的習(xí)慣呢？
So where does American-ness lie for a writer if not in his native tongue?
倘若一位作家沒有屬于自己的母語，那么他的美國屬性又如何定位？
When they speak in your native tongue, do they repeat themselves? I don't mean literally, I mean the general idea.
我這里的重復(fù)并不是指重復(fù)地說某句話，我指的是他想表達(dá)的大概意思。
Some said children would be cognitively deprived if not taught in their native tongue .
有人認(rèn)為如果不用母語授課，就無法培養(yǎng)孩子的認(rèn)知能力。
As such, applicants whose native tongue or medium of university instruction is not English must complete the TOEFL, IELTS.
那些母語非英語或者大學(xué)階段的教學(xué)語言非英語的申請者必須通過托福、雅思考試。
One of the foreign languages heard will be English, for in North Wales many of the local people speak Welsh as their native tongue.
有一種外語是英語，因?yàn)?/c>在威爾士北方，許多本地人講本地語？？威爾士語。
A four-day-old baby can distinguish the speech patterns of its native tongue from a foreign language.
一個出生僅四天的嬰兒就能分清母語和外語的講話模式。
The reason is that I am of Chinese background and my native tongue is Cantonese but I didn't visit to China until the age of 20.
原因是我的中國背景，我的母語是廣東話，但我直到20歲才來到中國。
In college English writing native tongue inevitably exerts negative influences on college students.
大學(xué)生在用英語寫作時不可避免地受到母語的負(fù)面影響。
She felt more comfortable talking in her native tongue.
她覺得用她的母語說話更舒服。
This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English .
看起來能講話的非英語本地人好英語比不能的人是在更好的健康。
With Mandarin as his native tongue, Chou also spent hours preparing for the role, by learning a language foreign to him.
由于他的母語為普通話，為這個角色，周杰倫也花了很多時間在學(xué)習(xí)外國的語言。
It is not necessary to choose between English and one's native tongue.
沒有必要在英語和母語之間做出選擇。
Find out about typical pronunciation mistakes people speaking your native tongue make.
找出你的母語人士經(jīng)常犯的典型發(fā)音錯誤。
The night elves' gave their World Tree the new name Nordrassil, which meant "crown of the heavens" in their native tongue.
暗夜精靈將他們的世界之樹命名為“諾達(dá)希爾”，這在暗夜精靈語中的意思是“蒼穹之冠”。
He wrote the script in his native tongue, and many jokes are linked to the dialect.
他在寫劇本時用的是粵語，許多笑點(diǎn)都與粵語有關(guān)。
As I was debating whether I should get the Gucci sunglasses, I overheard some women speaking my native tongue, Mandarin.
正在我糾結(jié)要不要買這幅Gucci墨鏡的時候，偶然聽到有人在用我的母語——中文講話。
While both species speak the same native tongue, the Mon Calamari have adopted Basic as their language.
雖然這兩個種族都會說同一種當(dāng)?shù)?/s>話，但蒙卡拉馬里人選擇基本語作為他們的語言。
It specifies a common language that they can all use to communicate, even if this common language is not each system's "native tongue. "
它規(guī)定了它們都可以用來進(jìn)行溝通的一種公共語言，即便這門公共語言并不是每個系統(tǒng)的“母語”。
I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's.
我熱愛各種語言，不管是我的母語或是其他的語言。
Tauren Female -In my native tongue, my name is Dances with Tassels.
在我的本族語言中，我的名字是與麥穗共舞的意思。
Spanish is her native tongue.
西班牙語是她的母語。
Writing a resume in English can be very different than in your native tongue.
用英語寫簡歷和用母語來寫肯定大不相同。
of course! it's my native tongue.
當(dāng)然！西班牙語是我的母語啊
I was proud to learn that my native tongue was one.
我很高興我的母語也是其中之一。
They want to make sure [Voice Search] works properly and that they can use it with their native tongue.
他們希望能確保（語音搜索）工作正常，這樣他們就能用母語搜索了。
As a person who doesn't know the native tongue you are completely excluded from the culture.
如果不懂當(dāng)?shù)?/s>的語言，那么你就會被完全排除在當(dāng)?shù)?/c>文化之外。
Is your native tongue Chinese or English?
你的母語是漢語還是英語？
Spanish is my native tongue .
西班牙語是我的母語。
The Relationship Between Foreign Language and the Native Tongue--Inherit, Borrow and originate
外語與母語的辯證關(guān)系--繼承、借鑒與創(chuàng)新
